KIBI HELP & SETUP

Forward Gmail enquiries into Kibi

Forward the enquiry emails your team needs into Kibi, then give each request an owner and a follow-up.

Before you start

In Kibi’s Email page, add a forwarding inbox, name it and choose who receives its enquiries. Copy that source’s forwarding address. It is different from the workspace address used to send email.

Set up, step by step

  1. On a computer, open Gmail’s Settings → See all settings. Find Forwarding and POP/IMAP, or the Forwarding section, and add the Kibi source address.
  2. Return to the inbox-source page in Kibi for Gmail’s confirmation code or link. Use it to verify the forwarding address in Gmail.
  3. Create a Gmail filter for enquiry emails and choose ‘Forward it’ to the verified address. Check the messages your filter matches before saving it.
  4. Send a new matching test email and find the resulting enquiry in Kibi.
  5. Check the contact details, fields and owner, then plan a follow-up. Send a non-matching test too: it should stay outside Kibi.

Use the forwarding address from your inbox source. Your workspace’s sending address, such as bloom-london@mail.kibihq.com, is a different address.

Kibi forwarding inbox showing the synthetic Gmail confirmation code and setup steps.
Actual Kibi screen from a demo workspace. Use your own account details during setup.
EXPLAINED SIMPLY

Two different email paths

Forwarding enquiries into Kibi is separate from sending email out.

  1. Incoming enquiry

    Forward selected enquiry emails to the source inbox shown in Kibi.

  2. Confirmation

    The forwarding inbox can catch Gmail’s confirmation code.

  3. Outgoing email

    Your workspace sends from a readable address, such as bloom-london@mail.kibihq.com.

Illustrative sender address. Copy the actual forwarding destination from the app; it is not the outgoing sender address.

After setup

New matching mail follows this rule. It does not import your old mailbox. Keep the original Gmail copies according to your team’s process, and check the filter again when notification wording changes.

If you get stuck

No confirmation? Check the full source address. No test enquiry? Check forwarding is enabled, the filter matches and the message did not land in spam; Gmail does not automatically forward spam. Wrong contact? Check field matching and the notification’s sender and Reply-To. Avoid forwarding loops between mailboxes and Kibi.

Related guides

Choose what to capture

Choose which emails to forward

Email forwarding. Forward selected Gmail enquiries into Kibi with an owner and next action. This route does not sync your mailbox or import its history.

For a mixed inbox, choose a precise filter. Keep private or unrelated mail outside Kibi, then test a matching and non-matching email.

  • Selected notifications: use a filter that identifies the intended enquiries.
  • All new mail: review the broader scope before enabling it.
  • Historical mail: this setup is not a complete mailbox import.
Prepare Kibi

Create a receiving inbox in Kibi

On Kibi’s Email page, add a forwarding inbox. Name it, choose who receives enquiries and copy its receiving address.

Use this source address, not the workspace’s outgoing email address. Keep the source page open for Gmail’s confirmation code or link.

Verify the destination

Verify the address in Gmail

On a computer, open Gmail Settings → See all settings → Forwarding and POP/IMAP or Forwarding. Add the copied Kibi receiving address.

Read the confirmation code or link on Kibi’s source page and finish verification in Gmail. If missing, check the full address and workspace. Keep confirmation details private.

Select the mail

Create a narrow forwarding filter

Use Gmail search to check the messages your condition matches. Create the filter, select “Forward it” and choose the verified Kibi address.

Use a stable enquiry sender or subject pattern. Avoid overlapping all-mail forwarding and filters, and recheck after notification wording changes.

  • Use a condition that identifies the actual notification.
  • Review the matching search results.
  • Choose the verified Kibi destination.
  • Keep the original Gmail copy according to your team’s process.
Expected result

Check a matching email

Send a fresh test that matches the filter. Open the resulting Kibi enquiry and inspect contact details, request, source and owner.

For website notifications, check the visitor’s details rather than the form tool’s sending address. Review missing fields and phone country codes before using the route.

Check the boundary

Check what stays in Gmail

Send a test email that should not match. It should reach Gmail without creating a Kibi enquiry. If it forwards, narrow the filter and repeat both tests.

For repeated records, check whether the form also sends directly to Kibi or through another mailbox. Review overlapping routes and forwarding loops.

  • Matching message enters the intended source.
  • Non-matching message remains outside the enquiry workflow.
  • The same submission has one understood delivery route.
  • Mailbox copies follow the business’s chosen retention process.
If mail is missing

Follow the missing message

Finish address verification first. For a missing fresh test, check the forwarding setting, filter and exact recipient. Gmail does not automatically forward spam; check the original mailbox.

For incorrect contacts, inspect the notification’s sender, Reply-To and labelled fields. For help, share the masked source address, test time and result; keep passwords and confirmation links private.

  • Confirmation missing → check the full source address.
  • No new enquiry → check forwarding, filter and spam handling.
  • Wrong contact → inspect notification structure and matching.
  • Repeated messages → check overlapping routes and loops.
After setup

Agree who replies

Once both tests pass, confirm the enquiry owner and next action. Agree where the team replies so two people do not answer the same request.

Kibi sends from your workspace’s readable address; replies return to the enquiry conversation. Recheck after changing the notification, filter or inbox source, and name a mailbox administrator.

A FEW MORE ANSWERS

Still wondering?

Does this connect Gmail with OAuth or import old messages?

This guide uses Gmail forwarding and a verified Kibi inbox-source address. It does not describe an OAuth mailbox connection or a historical import. Test new matching mail after saving the rule.

Why is the visitor’s email wrong even though delivery works?

A form notification can arrive from the website rather than the visitor. Check its Reply-To and labelled fields, then review field matching. Delivery success and correct contact extraction need separate checks.